(Reuters) – The U.S. Securities and Exchange Commission is examining claims from a whistleblower that Rio Tinto (RIO.AX) was aware of problems at its underground…