Holidaymakers facing quarantine on their return to the UK could be coming back to towns or cities with higher coronavirus rates than the sun-soaked places…