LONDON — Last August, Tom Boucher was among the first in Britain’s theater industry to get back to work, after theaters were closed for months…