Marco and Dillon Puente, a father and son, say that living in the city of Keller, Texas, often means looking over their shoulder. As Hispanic…