Boulder-based online used bike seller the Pro’s Closet announced Wednesday that it is relocating its headquarters and operations to a 137,000-square-foot building in Louisville after…