DUBAI (Reuters) – A New York court has sent subpoenas to Etihad and ratings agency Fitch this week seeking a document at the centre of…