New Yorkers are world-famous kvetchers. But when we got something real to complain about, we changed our tune. By Ginia Bellafante The arrival of the…