Jean Hanff Korelitz – whose novel inspired the hit TV series ‘The Undoing’ – talks to Susannah Goldsbrough. In the autumn of 1981, a young…